資料の解読 ～「日枝神社宮司園池実康より皇居御門内へ神輿舁入願指令」
- 更新日
【解読文】
記録〔欄外〕五月一日送達 四月三十日付記録科
浄写長井(朱書) 校 記録科㊞ 合 主任 長井（朱書） 庶務 社寺（朱書）
明治十六年四月二十三日 出 六等属野澤俊元㊞
知事（花押）〔芳川顕正〕) ㊞書記官 ㊞庶務課㊞
皇居御門内ヘ神輿舁入懇願 日枝神社宮司 園池実康
右社者府下第一之神社ニテ特ニ
官祭ニ被列候廉ヲ以テ自然
願意許容相成候ハヽ、随而諸
人之崇敬ヲ相増シ可申ト存候条
左案之御添書ヲ以テ進達相
成可然哉、相伺候也
案
宮内卿宛 長官(〔東京府知事〕)
仮皇居御門内へ神輿舁入懇願書進達
官幣中社日枝神社本年六月
十五日官祭済之後チ旧例ニ依リ
産子区内神輿巡行之際、仮
皇居御門内へ暫時神輿ヲ
駐メ度云々、別紙之通リ宮司
園池実康ヨリ懇願書差
出候處、該社ハ当府下第一ノ
神社ニテ、特ニ官祭ニ被列候廉
ヲ以テ、自然願旨御許容相
成候ハヽ、一層神威ノ光輝
ヲ添ヘ、随而諸人之崇敬ヲモ相
増可申、「㊞存候存（見消ち）」依而願書進達
候条可然御詮議相成度、此
段上申候也
【読み下し例】
皇居御門内ヘ神輿舁入懇願 日枝神社宮司 園池実康
右社は府下第一の神社にて特に
官祭に列せられ候廉をもって自然
願意許容相成候はば、随て諸
人の崇敬を相増し申すべきと存じ候条
左案の御添書をもって進達相
成りしかるべきや、相伺い候也
案
宮内卿宛 長官(〔東京府知事〕)
仮皇居御門内へ神輿舁入懇願書進達
官幣中社日枝神社本年六月
十五日官祭済の後ち旧例に依り
産子区内神輿巡行の際、仮
皇居御門内へ暫時神輿を
駐めたき云々、別紙の通り宮司
園池実康より懇願書差
出し候ところ、該社は当府下第一の
神社にて、特に官祭に列せられ候廉
をもって、自然願旨御許容相
なり候はば、一層神威の光輝
を添え、随て諸人の崇敬をも相
増し申すべし、依て願書進達
候条しかるべき御詮議相成たく、この
段上申候也