史料の解読／読み下し／解釈―公園はワンダーランド　その三

出典：東京府文書「公園地観セ物等警視往復〈庶務課〉」（請求番号６０９．Ｄ５．０６）

【史料】

解読文

二ノ三百卅六号
上車坂町士族友直長男榊原鍵吉外壱
名浅草公園地ニ於テ倭杖術業観セ物興
行致度段別紙之通願出候右ハ御庁ニ於テ
御差支無之哉早急御答有之度此段及御照
会候也
　　　　　　　　　　　大警視川路利良代理
　明治十年五月廿一日　　中警視安藤則命　印
　　　東京府知事楠本正隆殿
　追テ別紙御一覧済御返戻有之度候也

○貼り紙
ほノ廿一ばん
一倭杖　　　　加藤武兵衛
　　　　　　　　外壱人
　廿五日より*1晴天五日

読み下し例

二ノ三百三十六号
上車坂町士族友直長男榊原鍵吉外壱
名浅草公園地ニ於テ倭杖術業観セ物興
行致したき段別紙の通り願い出候、右ハ御庁ニ於テ
御差し支えこれなき哉、早急御答これありたく此段御照
会に及び候也
　　　　　　　　　　　大警視川路利良代理
　明治十年五月廿一日　　中警視安藤則命　印
　　　東京府知事楠本正隆殿
　追テ別紙御一覧済御返戻これありたく候也

○貼り紙
ほノ廿一ばん
一倭杖　　　　加藤武兵衛
　　　　　　　　外壱人
　廿五日より晴天五日